《高职高专英语》课程教学大纲
课程英文名称: SYLLABUS FOR
THE COURSE OF ENGLISH(FOR 3 YEAR COLLEGE PROGRAMME)
课程编号:
学时数:220学时 其中:实验学时: 课外学时:
学分数:4*2=8学分
适用专业:高职高专非英语各专业
1. 课程的性质、目的和任务
本课程是一门主干课程,随着社会经济的发展,本课程的地位和作用显得越来越重要。本大纲适用于高职高专非英语各专业的公共英语课程。经过220学时的教学,使学生掌握一定的英语基础知识和技能,具有一定的听、说、读、写、译的能力,从而能借助词典阅读和翻译有关英语业务资料,在涉外交际的日常活动和业务活动中进行简单的口头和书面交流,并为今后进一步提高英语的交际能力打下基础。
2. 课程教学的基本要求
鉴于与目前高职高专学生入学时的水平差异较大,本课程的教学要求分为A、B两级,实行分级指导。A级是标准要求,B级是过渡要求。入学水平较高的学生应达到A级要求,入学水平较低的学生至少应达到B级要求(一般指艺术类学生)。随着入学英语水平的不断提高,学生均应达到A级要求。
本课程在加强英语语言基础知识和基本技能训练的同时,重视培养学生实际使用英语进行交际的能力。通过本课程的学习,学生应该达到下列要求:
(1)词汇
A级:认知3800个英语单词(包括入学时要求掌握的1600个单词)以及由这些词构成的常用词组,并具有按照基本构词法识别生词的能力。对其中2100个左右的单词能正确拼写,英汉互译。学生还应结合专业英语学习,认知400个专业英语词汇。
B级:认知2800个英语单词(包括入学时要求掌握的1000个词)以及由这些词构成的常用词组,对其中1500
个左右的单词能正确拼写、英汉互译。
(2)语法
掌握基本的英语语法规则,在听、说、读、写、译中能正确运用所学语法知识。
(3)听力
A级:能听懂日常和涉外业务活动中使用的结构简单、发音清楚、语速较慢9每分钟120词左右)的英语对话和不太复杂的陈述、理解基本正确。
B级:能听懂涉计日常交际的结构简单、发音清楚、语速较慢(每分钟110词左右)的英语简短对话和陈述,理解基本正确。
(4)口语
A级:能用英语进行一般的课堂交际,并能在日常和涉外业务活动中进行简单的交流。
B级:掌握一般的课堂用语,并能在日常涉外活动中进行简单的交流。
(5)阅读
A级:能阅读中等难度的一般题材的简短英文资料,理解正确。在阅读生词不超过总词数3%的英文资料时,阅读速度不低于每分钟70词。能读懂通用的简短实用文字材料,如信函、技术说明书、合同等,理解正确。
B级:能阅读中等难度的一般题材的简短英文资料,理解正确。在阅读生词不超过总词数3%的英文资料时,阅读速度不低于每分钟50词。能读懂通用的简短实用文字材料,如信函、产品说明等,理解基本正确。
(6)写作
A级: 能就一般性题材,在30分钟内写出80-100词的命题作文;能填写和模拟套写简短的英语应用文,如填写表格与单证、套写简历、通知、信函等,词句基本正确,无重大语法错误,格式恰当,表达清楚。
B级: 能运用所学词汇和语法写出简单的短文;能用英语填写表格、套写便函、简历等,词句基本正确,无重大语法错误,格式基本恰当,表达清楚。
(7)翻译(英译汉)
A级: 能借助词典将中等难度的一般题材的文字材料和对外交往中的一般业务文字材料译成汉语。理解正确,译文达意,格式恰当。在翻译生词不超过总词数5%的实用文字材料时,笔译速度每小时250个英语词。
B级:能借助词典将中等偏下难度的一般题材的文字材料译成汉语。理解正确, 译文达意。
3. 课程的教学内容、重点和难点
优先采用内容新颖的优秀统编教材。重点突出语篇信息和语言材料之间的连贯关系,包括句间、段间的衔接手段,句内、语块内的搭配规则,以及词法规则。
4. 课程各教学环节要求
本大纲除完成规定的课内教学任务外,还辅之以课后各种形式的练习;第一学年以基础语法和翻译练习,第二学年以应用文写作为主要形式,训练书面表达能力;课内根据相关主题,进行配对或小组讨论,加强口头交际训练;尽可能采用先进的教学手段,增强教学效果。
5.学时分配
|
序号 |
主要内容 |
学 时分 配 |
作业 题量 |
备注 |
|
1 |
BOOK I |
55 |
翻译 |
|
|
2 |
BOOK II |
55 |
翻译 |
|
|
3 |
BOOK III |
55 |
写作 |
|
|
4 |
BOOK IV |
55 |
写作 |
|
|
合计 |
全套(包括综合英语、听力及词汇练习等) |
220 |
|
|
6.课程与其它课程的联系
本课程应以专业英语为后续课程,加强语言能力在专业领域的运用。
7.考核方式
期末考试以闭卷形式进行占70%;平时成绩占30%。若有期中考试,则期中考试占20%,平时成绩占10%。
8.教材和教学参考书
使用上海外语教育出版社出版的《新世纪高职高专英语》及其有关参考辅导用书。