全校师生员工：

　　5 月 12 日 14 时 28 分，四川省汶川地区发生 7.8 级强烈地震，全国许多省市均有震感。这场地震强度之大，波及之广，为几十年来所罕见，灾区人民正经受着突如其来的灾难导致的巨大创伤和痛苦。

　　灾情火急，人命关天！灾情就是命令，时间就是生命！面对如此严重的灾情，我们应用学院人有责任、有义务向灾区人民伸出援助之手，用我们的爱心和实际行动帮助灾区人民度过难关，恢复生产，重建家园。在校党委的统一部署和领导下，我们联合向全校师生员工发出倡议：

　　全校师生员工尤其是共产党员、共青团员，把人民利益高于一切放在首位，急灾区之所急，解灾区之所难，伸出温暖的手，踊跃捐款。让我们以火热的心、真挚的情，把应用学院人的深情厚意献给灾区，鼓舞灾区人民迎难而上，百折不挠，战胜灾害，在党中央和国务院的领导下，万众一心，众志成城，共同夺取抗震救灾斗争的胜利！

　　师生员工们，我们都是“汶川人”，让我们携起手来，与灾区人民守望相助！早一分钟献出自己的爱心，受困的同胞就早一分钟得到救援，就多一分活下来的希望。让我们立即行动起来，给灾难中的同胞们送去生命的力量和重建家园的勇气！

上海应用技术学院

党委组织部 党委学工部 工会 团委 红十字会

二○○八年五月十四日