“外国语言学及应用语言学”是经上海市教委审查提名由我院建设的第四期重点学科，该学科点设在外语系，学科带头人为朱士昌教授，学科点设三个主要研究方向，即应用语言学方向、语言对比与翻译方向和跨文化交际学方向。应用语言学方向广义上包括“心理语言学”、“社会语言学”、 “计算语言学”、“语言规划”、“文体学”、 “语言信号处理”和“人工智能”等。狭义上主要指语言理论在语言教学上的应用。语言对比与翻译方向主要围绕英汉、德汉、日汉语言对比及翻译理论和实践开展研究。跨文化交际学方向主要对不同语言国家文化、文学展开对比研究。
   为做好“外国语言学及应用语言学”重点学科建设工作，进一步推动我院外语教学改革，促进外语教学和科研的发展，提高外语教师的教学水平与科研能力，外语系决定设立“外国语言学及应用语言学”重点学科基金，资助全系教师开展教学与科研活动。该基金项目现在正式启动，面向全系教师公开进行课题招标。课题范围涵盖应用语言学、语言对比与翻译和跨文化交际学方向。具体招标细节如下：
   一、应标对象
   外语系全体教师。
   二、课题招标与考查程序
注意：本基金资助项目所发表的论文、著作等科研成果，都必须在论文首页下方或扉页注明“本研究得到上海应用技术学院“外国语言学及应用语言学”重点学科基金资助。”
   1. 2008年4月1日前提交项目招标申请书，逾期不予接受。
   2. 2008年4月10日前专家评审，投标人答辩，确定资助项目与经费。
   3. 2008年12月31日前提交项目中期进展报告，中期检查。
   4. 2009年8月31日前提交项目结题报告，终期检查。
   三、项目经费标准及发放程序
   每项中标课题研究经费为3000～10000元，课题中标后，由外语系支付中标人50%作为前期研究经费，中期考核合格后支付20%，课题结项并经专家评审合格后支付剩余30%。
   四、联系方式
   项目申请书文稿和电子稿于4月1日前交到19-1105顾老师办公室。
   附件：“外国语言学及应用语言学”重点学科基金项目招标申请书

                                                                        外语系
                                                                     2008年3月13日