为推进立德树人机制综合改革，创新实践育人工作，外国语学院党委启动译心向党·工韵上海”工业故事国际传播（SISP）实践育人项目，近日，外国语学院组织教师、学生骨干和团员代表开展“实践育人项目“践悟红色根脉，探寻工业脊梁”主题活动。

在中国二十冶工程设计研究院研学中，师生们重点围绕公司发展沿革、重大标志性工程、科技创新成果及海外“一带一路”项目建设等内容，直观了解了中国二十冶的综合实力与责任担当。师生抵达宝钢第一桩现场教学点，聆听宝钢建设奋斗历程讲解，实地感受我国钢铁工业建设起点的历史底蕴。结合外国语学院学生的专业优势，针对海外工程业绩、荣誉奖项、项目案例、国际标准编制、跨境工程建设等业务场景，分析了涉外复合型人才在工程建设领域的发展空间。

师生走进淞沪抗战纪念馆参观学习。大家怀着崇敬的心情驻足参观、静心感悟，在珍贵的历史照片、斑驳的革命文物、详实的史料记载中，全景回望艰苦卓绝的烽火岁月，深切追忆淞沪抗战的悲壮历史。

本次活动将上海现代化工业建设与红色抗战历史相串联，把工业发展史、红色抗战史作为鲜活教材，开展国情教育。活动结合外国语学院学科特色，引导师生在研学中收集红色文化、工业建设素材，后续转化为多语种翻译、外文宣讲稿、短视频等课程思政成果，提升讲好中国故事、对外传播中国声音的能力。